Not all wonderful things are flashy or colossal – the easiest places for fantastical creatures to thrive are right under your nose.